Prion protein and RNA: a view from the cytoplasm